——云南腾冲县县长张惟建谈翡翠产业发展
腾冲县县长张惟建接受“中国翡翠第一城”证书的那一刻，自豪感和使命感让他难以掩饰内心的激动。腾冲，这个以翡翠闻名于世的西南边陲小县又将以怎样的姿态奔向新的制高点呢？
记者在采访张惟建时，他谈到：“腾冲有着独特的区位优势，这里是离翡翠产地最近的地方，有着便捷的通道和历史上的商旅之路；这里有着悠久的翡翠文化传统，有着腾冲人代代相传的翡翠文化；这里有着源远流长的翡翠加工贸易集散的历史，有着翡翠经销、设计、加工一体化完善的网络。明清时期，世界翡翠交易和加工的九成在腾冲。如今仍然是世界翡翠贸易的重镇。大量翡翠从腾冲再到东南亚。腾冲冠名‘中国翡翠第一城’，可以说当之无愧。
谈到打造腾冲翡翠品牌的进程，张惟建说：“虽然腾冲的翡翠积淀比较厚，有好的发展基础和好的储备，包括翡翠资源和人才的储备，但是市场还需要规范。我们下很大力气整顿腾冲市场，只允许销售天然翡翠，不允许人工加工或上色的。腾冲县政府公开向社会承诺：‘腾冲翡翠无假货’。腾冲翡翠只有A货，没有B货或C货。如果谁砸腾冲的牌子，我们就砸他的饭碗。腾冲要发展一个产业，企业没有信誉不行。这一点，腾冲珠宝界己经达成共识。
问到腾冲翡翠产值究竟有多少时，张惟建说：“我们不便统计翡翠产值有多少，销售收入有多少，可能卖出的是一千件甚至一万件，但可以肯定地说，翡翠产业的发展潜力非常大。据不完全统计，现在腾冲年产值在2亿元左右。腾冲有进出口经营权的公司有几十户，都是做毛料生意的。现在很多毛料还是先运到腾冲，再到广东、香港或者世界其它地区。目前腾冲经营翡翠的企业有500多家，个体工商户就更多了。如果到翡翠商贸城的翡翠工贸一条街转一转，你就会发现这里都是经营翡翠的。”腾冲是我国翡翠文化的发祥地。腾冲人都会谈诸如人如玉、玉如人，人养玉、玉养人的翡翠文化。张惟建说：“腾冲的翡翠特色产业和旅游产业、文化产业结合的非常好，是继丽江、香格里拉和西双版纳之后的又一个旅游胜地。同时，腾冲在加紧人才技术方面的提升。我们和昆明理工大学共同引进一家民营企业，联办一所腾冲翡翠学院，专门培养翡翠高端人才并吸引全国一流的雕刻大师来腾冲。”
张惟建告诉记者：“腾冲有国家一类口岸又是沿边县，对外贸易这篇文章也是重要一笔。发挥得好就是通往南亚的桥头堡，发挥得不好就是末梢。因为翡翠原料在国外，要充分利用好国外原料加工这一块。我们必须以开放的姿态来做好这件事。腾冲县政府和缅方达成协议，在境外修建一条200公里长的柏油路，改善翡翠的运输条件。同时正在进出口、海关、税收政策等方面进行多方疏通。因为翡翠是高回报行业，但也是高风险行业。国家关于翡翠税收政策亟待调整。比如翡翠加工完后再收税是合理的，不能在原石阶段就收税。如果估价一百万元的原石，加工后按这个价交税，那就不合理。因为可能赚也可能赔。如果你只看到他赚钱，看不到他赔，这个行业就很难发展。总之，腾冲县力争为翡翠产业创造良好的外部环境。这一点，揭阳发展得很好，值得腾冲学习。”
腾冲做大做强翡翠产业，张惟建描绘了这一奋斗目标的蓝图：“腾冲要以翡翠为龙头带动其它产业发展。促进农业产业化，如烤烟、苹果等种植业。翡翠产业是富民产业，它能把一部份农村劳动力转移到翡翠加工上来，比如我们的荷花乡称为‘玉雕之乡’，全乡有500多人出来搞玉雕加工。全县做翡翠加工的达几千人。为此，腾冲县政府不求企业有更多对财政的回报，重要的是把产业做起来，把就业安置问题解决好，让腾冲的老百姓富起来。要让腾冲上万人在三五年内转移到翡翠产业上来。通过几年的努力，让大的商家都入驻进去，三五年内达到10亿元。通过十年的努力，做到30亿元甚至更多。随着打造翡翠品牌的深化，逐步规范市场，发展到明码标价。腾冲己和广东密切合作，和全国其它省市都在建立合作关系。我们的理念是：大家共同来做腾冲品牌。” （节选自《中国黄金报》第1149期，记者范琼，有删节）